🔍 Search: ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ

• 조인 (調印) Нэр үг
  • 1 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах явдал.
• 조인하다 (調印 하다) Үйл үг
  • 1 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах.
• 사인하다 (sign 하다) Үйл үг
  • 1 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: өөр хүмүүс дуурайж чадахааргүй өвөрмөц аргаар өөрийнхөө нэрийг бичих.
  • 2 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
    2 ДОХИХ: бие болон нүдээрээ ямар нэгэн утгыг илэрхийлэн дамжуулах.
• 서명하다 (署名 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ, ҮЗЭГЛЭХ: ямар нэгэн агуулгыг хүлээн зөвшөөрч байна гэсэн утгаар өөрийн нэрээ бичих.
• 비준 (批准) Нэр үг
  • 1 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1 ХЭЛЭЛЦЭЭРТ ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ ЯВДАЛ: хийсэн гэрээ хэлэлцээрийн талаар ерөнхийлөгч болон улс орон эцсийн байдлаар шалгаж зөвшөөрөх явдал.

• 이서 (裏書) Нэр үг
  • 1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1. ГАРЫН ҮСЭГ, БАТАЛГАА: чек, вэксель зэрэг ар талдаа хэрэглэгчийн нэр, утасны дугаар зэрэг хэрэгтэй мэдээлэл бичиж гарын үсэг зурах буюу тамга дарах явдал.
• 연서 (連署) Нэр үг
  • 1. 한 문서에 두 사람 이상이 잇따라 서명함.
    1. ДАРААЛСАН ГАРЫН ҮСЭГ: нэг бичигт хоёроос дээш хүн гарын үсэг зурах.
• 조인 (調印) Нэр үг
  • 1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
    1. ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах явдал.
• 조인하다 (調印 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.
    1. ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах.